すべてがネタになる
2023|03|
|
|
※意見には個人差があります。(c)さだまさし
※つっこみ機能は終了しました。
2009年12月15日(火) [長年日記]
■ 最近見かけた「う〜ん」な表現
・リアルフィクション
本のキャッチコピーで見かけたもの。実話か作り話か、どっちやねん。と思ってググったら、そういうタイトルの映画があって、まさに現実と虚構の境目がわからなくなるような不思議な作品なのだそうで。それと、SF小説でこれを謳った作品(ジャンル?)があったみたい。
・ミニブログ、マイクロブログ
Twitterの類いを指しているのだけど、ブログとは文化が別物なので、そう表現されると「ちゃうねん」と思う。かといって他に簡潔かつ適切な表現があるかというと…。
・カニバる
アメーバなうのインタビュー記事で「カニバらない」という発言があって、「共存できる」と訳され?ていた。マーケティングの世界では(自社製品同士の)競合を意味するらしい。cannibal(人肉食、共食い)から来ているのだろうけど、元々が嫌悪感を抱く意味だし、カーニバルと響きが近いから、広まってほしくない。少なくとも見出しには使わないでほしい。
訪問者数 今日 昨日
携帯からでもこの日記を読むことができます。URLも同じです。
管理人が不適当と判断したツッコミは、断りなく削除することがあります。常識的な書き込みを望みます。