すべてがネタになる
2023|03|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
※意見には個人差があります。(c)さだまさし
※つっこみ機能は終了しました。
2013年10月28日（月） [長年日記]
■ 英語勉強中
Rosetta stone ReFLEXを始めて1ヶ月たちました。嫁のおかげもあって、この1ヶ月ほぼ毎日続けられています。
この教材は毎日1回30分くらいのレッスンで、(1)ゲーム形式で間違えやすい単語の聞き取り練習、(2)対コンピュータでシチュエーションに沿った会話練習、(3)対人(Native American)で(2)と同じ会話練習、という3部構成になっています。
24時間予約不要でアメリカ人（しかもアメリカ在住）とレッスンできるのが売りなのですが、現地が深夜の時間（日本の昼過ぎ〜宵の口）でも大丈夫かな、と心配してしまいます。
レッスンは1日1回できるのですが、今日サボったからといって持ち越しはできません。そのためか、レッスンの最後にたいていこう聞かれます。
Would you come back tomorrow? （明日も来てくれるかな？）
そして、私は答えます。
Yes, of course! （いいとも！）
笑っていいとも！はアメリカでもよく知られているようです（違）。
意訳とか言わない。
[ツッコミを入れる]
訪問者数 今日 昨日
携帯からでもこの日記を読むことができます。URLも同じです。
管理人が不適当と判断したツッコミは、断りなく削除することがあります。常識的な書き込みを望みます。